Google 恐るべし!当分、逆らわない方がよい
2009 / 8 / 31 月曜日5月から7月にかけて、更新管理をさせていただいている某サイトのコラムで、イギリスの一地方の特集を2か月間くらい掲載しました。
イギリスの一地方ですからね、おそらくほとんどの日本人は、その場所を知らないと思います。それでイギリスの全体図から、コラムの進み具合によって、さらに細かい略地図をつくって掲載していったんです。
編集部から、ガイドブックらしいもののコピーに町の名前なんかが記入されてFAXされてきます。そのFAX原稿を元に、Googleマップをみて、イラストレーターで地図を作成していきますが、これがやっかいでした。
全部英語表記! 送られてきたFAXの地図もグチャグチャでよくわからないよ~
アップ後に、コラム著者からまちがいを指摘されることもしばしば。「もっと右よりで」とか。
先日、Googleマップを開いて、ビックリしました。
そのページを開くと、どこか知らない場所の画像が表示されています。
いや、ちょっと待てよ、この地形、見たことがあるんだけど・・・ペンザンス?げっここあれじゃないの、以前、さんざん地図を作ったイギリスの田舎!
そこで違和感!
あれ、全部日本語カタカナ表記になってんじゃん!
マジかよー!
それでヨーロッパ各国の地図も見てました。パリになると、かなり細かい箇所まで日本語表記がされています。
Googleの連中、何やってんのよ! これ日本語表記の世界地図になってんじゃん!
ちなみに英語表記にすると、日本国内のかなり細かい箇所まで英語表記がなされています。
なんてこった・・・これをつくるのにどんだけの時間をかけたのよ。
で、これをやってどこで収益をあげるの?
いやはや、これでGoogleマップが世界No1の地図になりました。
Googleよ、お前なー、こんなことまでやってやがって、ほんとにごめんなさい、もう逆らいません(笑)
■蛇足
衆議院選挙は自民が大敗でしたよね。民主さん、本当に大丈夫でしょうか。心配です。
でも子育て手当は素直にうれしいです。子どもが多い家ほど貧乏のような。逆に金持ちほど子どもがいなかったり、一人っ子のような(笑)